segunda-feira, 6 de abril de 2009

"Quotes"




From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other. But when books are opened you discover that you have wings. ~Helen Hayes
Com seus pais você aprende amar e rir, e como caminhar. Mas quando os livros se abrem você descobre que tem asas. ~Helen Hayes
Teca

2 comentários:

  1. Meninas
    Os sites com "quotes" ou citações são parte dos meus vícios de leitura. Em geral encontro os mais interessantes em inglês, mas sou péssima tradutora, por isso coloquei o original com uma tradução não oficial para tentar transmitir o sentido da citação. Sinto por talvez perder o estilo literário do autor. Encontrei um blog (http://somanybooksblog.com/quotes/) num site de estante virtual (http://www.shelfari.com/) com citações só sobre livros, mas esse em particular teve um sentido especial para mim.

    ResponderExcluir
  2. Nossa, que lindo!!! Adorei a figura e a idéia dos "quotes", também adoro.

    Agora, péssima tradutora?? Pleeeeease, don´t be so demanding!

    Um beijo, Marcela

    ResponderExcluir